Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deus super omnia
god is above all
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
veritas et vis veris est omnia
Última atualização: 2024-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
super omnia veritas
all the truth
Última atualização: 2015-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diligere deum super omnia
Última atualização: 2023-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veritas et lex
lex est veritai.
Última atualização: 2023-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
via veritas et vita
la via della verità e della vita
Última atualização: 2024-02-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lux veritas et virtus
light, truth and virtue
Última atualização: 2022-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
honoris veritas et amore
truth and love of honor
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
et super omnia ponent operimentum ianthinarum pellium et inducent vecte
lo pondrán con todos sus utensilios en una cubierta de pieles finas y lo colocarán sobre las varas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego sum via veritas et vitas
la obra maestra de dios es la muerte
Última atualização: 2022-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veritas, et honoris et amare
veritas, honoris amares
Última atualização: 2023-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fides et amor veritas et robur
faith and love, truth and strength
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diligere deum super omnia et proximum sicut nos ipsos.
amad a dios sobre todas las cosas y al prójimo como a uno mismo.
Última atualização: 2013-04-05
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
te autem adsumam et regnabis super omnia quae desiderat anima tua erisque rex super israhe
"'yo, pues, te tomaré a ti, y reinarás en todo lo que desee tu alma, y serás rey de israel
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quorum patres et ex quibus christus secundum carnem qui est super omnia deus benedictus in saecula ame
de ellos son los patriarcas; y de ellos según la carne proviene el cristo, quien es dios sobre todas las cosas, bendito por los siglos. amén
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
convocatis autem duodecim apostolis dedit illis virtutem et potestatem super omnia daemonia et ut languores curaren
reuniendo a los doce, les dio poder y autoridad sobre todos los demonios y para sanar enfermedades
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
emittet dominus benedictionem super cellaria tua et super omnia opera manuum tuarum benedicetque tibi in terra quam acceperi
"jehovah mandará bendición a tus graneros y a todo lo que emprenda tu mano. Él te bendecirá en la tierra que jehovah tu dios te da
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gaber filius uri in terra galaad in terra seon regis amorrei et og regis basan super omnia quae erant in illa terr
geber hijo de uri, en la tierra de galaad, en la tierra de sejón rey de los amorreos, y de og rey de basán. y había un solo gobernador en la tierr
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
super omnia tecta moab et in plateis eius omnis planctus quia contrivi moab sicut vas inutile ait dominu
todo es llanto sobre todas las azoteas y plazas de moab, porque he quebrantado a moab como a vasija despreciada, dice jehovah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicit ei iesus ego sum via et veritas et vita nemo venit ad patrem nisi per mi
jesús le dijo: --yo soy el camino, la verdad y la vida; nadie viene al padre, sino por mí
Última atualização: 2013-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: