Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cognoscetis veritatem et veritas liberabit
conoceréis la verdad y la verdad os liberará
Última atualização: 2013-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veritas vos liberabit
la verdad os hará libres
Última atualização: 2021-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cognoscetis veritatem, et veritas liberabit vos.
y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lex et veritas
lex tu veritas
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sapientia et veritas
wisdom and truth
Última atualização: 2022-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
labor et veritas!
Última atualização: 2023-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad astra et veritas
a las estrellas y la verdad
Última atualização: 2020-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pax, bonum et veritas
español
Última atualização: 2023-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
labor scientia et veritas
conocimiento y verdad
Última atualização: 2022-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fide veritas, et veritas in fide
fidel varitas et veritas in fide
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
justitia et veritas omnia vincit
justice and truth conquers9
Última atualização: 2020-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
errant qui operantur malum misericordia et veritas praeparant bon
¿no yerran los que planean lo malo? pero hay misericordia y verdad para los que planean lo bueno
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lingua fallax non amat veritatem et os lubricum operatur ruina
la lengua mentirosa atormenta a su víctima, y la boca lisonjera causa la ruina
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
misericordia et veritas custodiunt regem et roboratur clementia thronus eiu
la misericordia y la verdad guardan al rey, y con justicia sustenta su trono
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
misericordia et veritas obviaverunt % sibi; iustitia et pax osculatae sun
porque sol y escudo es jehovah dios; gracia y gloria dará jehovah. no privará del bien a los que andan en integridad
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia lex per mosen data est gratia et veritas per iesum christum facta es
la ley fue dada por medio de moisés, pero la gracia y la verdad nos han llegado por medio de jesucristo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicit ei iesus ego sum via et veritas et vita nemo venit ad patrem nisi per mi
jesús le dijo: --yo soy el camino, la verdad y la vida; nadie viene al padre, sino por mí
Última atualização: 2013-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
misericordia et veritas non te deserant circumda eas gutturi tuo et describe in tabulis cordis tu
no se aparten de ti la misericordia y la verdad; átalas a tu cuello. escríbelas en las tablas de tu corazón
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit ezechias ad esaiam bonus sermo domini quem locutus est sit pax et veritas in diebus mei
ezequías dijo a isaías: --la palabra de jehovah que has hablado es buena. porque pensó: "¿no habrá paz y estabilidad en mis días?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu autem domine ne longe facias miserationes tuas a me misericordia tua et veritas tua semper susceperunt m
escucha mi oración, oh jehovah; oye mi clamor y no calles ante mis lágrimas. porque forastero soy para ti, un advenedizo, como todos mis padres
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: