Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
manduca jam coctum est
podría, pero no se sabe que haya sido, quizás, el uso de él,
Última atualização: 2020-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manduca, jam coctum est
mangiare, già cotto
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
et iniecerunt in eis manus et posuerunt eos in custodiam in crastinum erat enim iam vesper
les echaron mano y los pusieron en la cárcel hasta el día siguiente, porque ya era tarde
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jam redit et virgo, redeunt saturnia regna
yo vuelvo
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jam redit et virgo, redeunt saturnia regna,
vuelve, vuelve el viejo saturno;
Última atualização: 2020-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conlocaverunt autem altare super bases suas deterrentibus eos per circuitum populis terrarum et obtulerunt super illud holocaustum domino mane et vesper
construyeron el altar sobre su base, aunque tenían miedo de los pueblos de estas tierras. sobre él ofrecieron holocaustos a jehovah, los holocaustos tanto de la mañana como de la tarde
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec est oblatio aaron et filiorum eius quam offerre debent domino in die unctionis suae decimam partem oephi offerent similae in sacrificio sempiterno medium eius mane et medium vesper
"Ésta es la ofrenda que aarón y sus hijos presentarán a jehovah el día en que sean ungidos: la décima parte de un efa de harina fina como ofrenda vegetal perpetua, la mitad al amanecer y la mitad al anochecer
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
collatinus1. hanc viam publicam 2. qua patet pars insulae 3. utrinque extrema 4. primum anno mdccxx (1720) 5. ex cura stratam ac munitam 6. ric. kane praef. trib. 7. (nomen et suis et omnibus minoricis 8. merito carissimum 9. et juxta has sedes, hosque hortos 10. praecipue semperque memorandum) 11. viri eximii et minoricae 12. a rege praepositi 13. jam tempore labefactam 14. annis mdccc (1800) et mdccci (1801) 15. militibus hujus praesidii 16. britanicis 17. restituendam ac omnino 18. reficiemda
colatino1. este camino pÚblico 2. que es parte abierta de la isla 3. ambos extremos 4. en el primer aÑo 1720 (1720). presidente kane tribu 7. (el nombre tanto de usted como de todos los menores 8. merezco lo mas querido 9. y junto a estos asientos, y estos jardines 10. para ser recordado siempre) 11. excelentes hombres y los menores 12. presentado por el rey 13. ya arruinado por el tiempo 14. en el aÑo 1800 (1800) y 1801 (1801) 15. a los soldados de este gobierno 16. del britÁnico 17. para ser restaurado con todo 18. para ser restaurado
Última atualização: 2023-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: