Você procurou por: vide, domine, et considera (Latim - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Espanhol

Informações

Latim

probasti me domine et cognovisti

Espanhol

provami, e conosci il mio

Última atualização: 2021-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

ausculta haec iob sta et considera miracula de

Espanhol

presta atención a esto, oh job; detente y reflexiona en las obras maravillosas de dios

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

at ille ait credo domine et procidens adoravit eu

Espanhol

y dijo: --¡creo, señor! y le adoró

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

confitebor tibi in populis domine et psallam tibi in nationibu

Espanhol

perdidos anduvieron por el desierto, en el sequedal; no hallaron camino hacia una ciudad habitada

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

vos vocatis me magister et domine et bene dicitis sum eteni

Espanhol

vosotros me llamáis maestro y señor; y decís bien, porque lo soy

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

proba me domine et tempta me ure renes meos et cor meu

Espanhol

¡dios mío, en ti confío! no sea yo avergonzado. no triunfen sobre mí mis enemigos

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

quid autem vocatis me domine domine et non facitis quae dic

Espanhol

"¿por qué me llamáis: 'señor, señor', y no hacéis lo que digo

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Latim

non est similis tui in diis domine et non est secundum opera tu

Espanhol

escucharé lo que hable el dios jehovah; pues él hablará paz a su pueblo y a sus fieles, para que no se vuelvan a la locura

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

qui dixit quis es domine et ille ego sum iesus quem tu persequeri

Espanhol

y él dijo: --¿quién eres, señor? y él respondió: --yo soy jesús, a quien tú persigues

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

res vide domine et considera quem vindemiaveris ita ergone comedent mulieres fructum suum parvulos ad mensuram palmae si occidetur in sanctuario domini sacerdos et prophet

Espanhol

mira, oh jehovah, y ve a quién has tratado así: ¿acaso las mujeres habían de comer su propio fruto, a los pequeñitos de sus tiernos desvelos? ¿acaso el sacerdote y el profeta habían de ser muertos en el santuario del señor

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

vade ad formicam o piger et considera vias eius et disce sapientia

Espanhol

ve a la hormiga, oh perezoso; observa sus caminos y sé sabio

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

reminiscere miserationum tuarum domine et misericordiarum tuarum quia a saeculo sun

Espanhol

tal es la generación de los que le buscan, de los que buscan tu rostro, oh dios de jacob. (selah

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

caph omnis populus eius gemens et quaerens panem dederunt pretiosa quaeque pro cibo ad refocilandam animam vide domine considera quoniam facta sum vili

Espanhol

todo su pueblo busca el pan suspirando. dieron todas sus cosas preciosas por la comida para recobrar la vida. "¡mira, oh jehovah, y ve que he sido despreciada

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Latim

reverendissime domine et pater colendissime, sit tibi felix faustum fortunatum presbyterorum festum!

Espanhol

mi padre respetado y honrado, feliz y afortunado y afortunado que eres antiguo festín!

Última atualização: 2021-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

sana me domine et sanabor salvum me fac et salvus ero quoniam laus mea tu e

Espanhol

sáname, oh jehovah, y seré sano. sálvame, y seré salvo; porque tú eres mi alabanza

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

accedens autem ad alterum dixit similiter at ille respondens ait eo domine et non ivi

Espanhol

al acercarse al otro, le dijo lo mismo; y él respondió diciendo: "¡sí, señor, yo voy!" y no fue

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Latim

domine deus virtutum quis similis tibi potens es domine et veritas tua in circuitu tu

Espanhol

mis ojos se enfermaron a causa de mi aflicción. cada día te he invocado, oh jehovah; a ti he extendido mis manos

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

omnes gentes quascumque fecisti venient et adorabunt coram te domine et glorificabunt nomen tuu

Espanhol

ciertamente cercana está su salvación para los que le temen, para que habite la gloria en nuestra tierra

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

cumque elevaretur arca dicebat moses surge domine et dissipentur inimici tui et fugiant qui oderunt te a facie tu

Espanhol

cuando el arca partía, moisés decía: "¡levántate, oh jehovah, y sean dispersados tus enemigos! ¡huyan de tu presencia los que te aborrecen!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Latim

res vide domine quoniam tribulor venter meus conturbatus est subversum est cor meum in memet ipsa quoniam amaritudine plena sum foris interfecit gladius et domi mors similis es

Espanhol

"mira, oh jehovah, que estoy angustiada; mis entrañas hierven. mi corazón está trastornado dentro de mí, porque me rebelé en gran manera. en la calle la espada priva de hijos; en la casa es como la muerte

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK