Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
florent in domo domini
florent en la casa
Última atualização: 2015-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plantati in domo domini in atriis dei nostri florebun
"porque en mí ha puesto su amor, yo lo libraré; lo pondré en alto, por cuanto ha conocido mi nombre
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qui statis in domo domini in atriis domus dei nostr
sacar todo lo que tega y daselo a jehovah
Última atualização: 2013-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praecepit igitur ezechias ut praepararent horrea in domo domini quod cum fecissen
entonces ezequías mandó que preparasen unas cámaras en la casa de jehovah. las prepararo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
canis in domo est.
el perro está en la casa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in domo ejus et justitia
gloria et dnitiae in domo ejus et justitia ejus manes in saeculum .
Última atualização: 2020-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eratque cum ea in domo domini clam sex annis porro athalia regnavit super terra
y estuvo escondido con ella en la casa de jehovah seis años. entre tanto, atalía reinaba en el país
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gloria et dnitiae in domo
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gloria et divitae in domo ejus
gloria y riquezas en la casa
Última atualização: 2023-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aedificavit quoque altaria in domo domini de qua dixerat dominus in hierusalem erit nomen meum in aeternu
también edificó altares en la casa de jehovah, de la cual jehovah había dicho: "en jerusalén estará mi nombre para siempre.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in domo ejus et justitia ejus ananei
y en su justicia
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in domo ampla et pulchra habitabamus.
la comunidad de casas grande y hermosa.
Última atualização: 2020-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gloria et divitiae in domo eius et iustiti
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in domo ejus et justitia ejus inmanei in jaculum
y en su justicia
Última atualização: 2019-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
canticum graduum ecce nunc benedicite dominum omnes servi domini qui statis in domo domini %in atriis domus dei nostri
(canto de ascenso gradual. de david) ¡he aquí, cuán bueno y cuán agradable es que los hermanos habiten juntos en armonía
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abiit itaque hierobbaal filius ioas et habitavit in domo su
jerobaal hijo de joás fue y habitó en su casa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imitia in domo ejus et justitia ejus imanei in jaculum gloria
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et reduxit secum comedit ergo panem in domo eius et bibit aqua
entonces se volvió con él, y comió pan en su casa y bebió agua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
: in jaculum gloria etjmitia in domo ejus et justitia ejus inane
y en su justicia
Última atualização: 2020-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et suscitavit dominus spiritum zorobabel filii salathihel ducis iuda et spiritum iesu filii iosedech sacerdotis magni et spiritum reliquorum de omni populo et ingressi sunt et faciebant opus in domo domini exercituum dei su
y jehovah despertó el espíritu de zorobabel hijo de salatiel, gobernador de judá, el espíritu de josué hijo de josadac, sumo sacerdote, y el espíritu de todo el remanente del pueblo, y ellos acudieron y emprendieron la obra de la casa de jehovah de los ejércitos, su dios
Última atualização: 2012-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: