Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parva est
es grande
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puella parva est
la niña es cute
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iulia puella parva est
la niña es pequeña
Última atualização: 2020-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fabula pulchra et parva est.
a los marineros
Última atualização: 2019-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terra non parva est, malae conscientiae numquam tranquillitas est;
la tierra no es pequeña , la mala conciencia nunca esta tranquila , con prudencia evitan los marineros las borrascas
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tulisti filios tuos et filias tuas quas generasti mihi et immolasti eis ad devorandum numquid parva est fornicatio tu
"'además de esto, tomaste a tus hijos y a tus hijas que me habías dado a luz, y los sacrificaste ante ellos para que fuesen consumidos. ¿eran poca cosa tus prostituciones
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
scientia magna est. agrícola silvae est. terra nautae est. fabula pulchra et parva est. vía sapientia est.
la ciencia es genial. el agrario es un bosque. la tierra es navegable. la tela es bella y pequeña. la vida es sabiduría.
Última atualização: 2023-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antiqua roma parva est, sed albam delet. deinde multis pugnis etruriam et campaniam vincit. roa non divitiis, sed iustitia et prudentia paeninsula subegit atque italiam coloniis complet.
le dicen al poeta el honor patria
Última atualização: 2020-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antiqua roma parva est (es), sed (pero) albam delet (destruye). deinde (después) multis pugnis etruriam et campaniam vincit (vence). roma non divitiis, sed iustitia et prudentia paeninsulam subegit (conquista) atque italiam coloniis complet (llena).
la antigua roma es pequeña (arte), pero (pero) manchas blancas (destruye). luego (despues) muchos golpes toscana, gana campania (vence). roma no estaría en el poder, sometió la península, sino la rectitud, y por su entendimiento (conquista) e italia, o las colonias militares y culminación de una (llena)
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: