Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
virtus et animus
its power and mind
Última atualização: 2021-07-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
veritas virtus et vis
en el fuego está la verdad
Última atualização: 2024-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
honor virtus et potestas
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solideo honor virtus et gloria
honor y poder
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
virtus et honor, ira et ignis
a mi señal fuerza y honor, ira y fuego
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
honor virtus et potestas et imperium
Última atualização: 2023-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuae divitiae et tua est gloria tu dominaris omnium in manu tua virtus et potentia in manu tua magnitudo et imperium omniu
las riquezas y la honra provienen de ti. tú lo gobiernas todo; en tu mano están la fuerza y el poder, y en tu mano está la facultad de engrandecer y de fortalecer a todos
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicentes amen benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio et honor et virtus et fortitudo deo nostro in saecula saeculorum ame
"¡amén! la bendición y la gloria y la sabiduría y la acción de gracias y la honra y el poder y la fortaleza sean a nuestro dios por los siglos de los siglos. ¡amén!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
scripsit itaque mardocheus omnia haec et litteris conprehensa misit ad iudaeos qui in omnibus regis provinciis morabantur tam in vicino positis quam procu
mardoqueo escribió estas cosas y envió cartas a todos los judíos que estaban en todas las provincias del rey asuero, cercanas y lejanas
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et misit epistulas ad universas provincias regni sui ut quaeque gens audire et legere poterat diversis linguis et litteris esse viros principes ac maiores in domibus suis et hoc per cunctos populos divulgar
entonces envió cartas a todas las provincias del rey, a cada provincia conforme a su sistema de escritura y a cada pueblo en su idioma. Él expresó, en el idioma de cada pueblo, que todo hombre fuese señor en su casa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et audivi vocem magnam in caelo dicentem nunc facta est salus et virtus et regnum dei nostri et potestas christi eius quia proiectus est accusator fratrum nostrorum qui accusabat illos ante conspectum dei nostri die ac noct
oí una gran voz en el cielo que decía: "¡ahora ha llegado la salvación y el poder y el reino de nuestro dios, y la autoridad de su cristo! porque ha sido arrojado el acusador de nuestros hermanos, el que los acusaba día y noche delante de nuestro dios
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível