Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
talentum auri adpendebat candelabrum cum omnibus vasis sui
el kikaro da pura oro li faris gxin kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando circumdabat mari terminum suum et legem ponebat aquis ne transirent fines suos quando adpendebat fundamenta terra
dum li donis sian legxon al la maro, por ke la akvoj ne transpasxu siajn bordojn, kaj dum li difinis la fundamentojn de la tero:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iesbidenob qui fuit de genere arafa cuius ferrum hastae trecentas uncias adpendebat et accinctus erat ense novo nisus est percutere davi
jisxbi-benob, el la infanoj de giganto, li, kies lanco havis la pezon de tricent sikloj da kupro, kaj kiu estis zonita per nova glavo, intencis mortigi davidon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: