Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
marcus hoc fecit amore motus.
marko tion faris pro amo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fulcite me floribus stipate me malis quia amore langue
plifortigu min per vinberkuko, refresxigu min per pomsuko; cxar mi estas malsana de amo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in pietate autem amorem fraternitatis in amore autem fraternitatis caritate
kaj en pieco fratamikecon, kaj en fratamikeco amon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adiuro vos filiae hierusalem si inveneritis dilectum meum ut nuntietis ei quia amore langue
mi jxurligas vin, ho filinoj de jerusalem, se vi renkontos mian amaton, ho, kion vi diros al li? ke mi estas malsana de amo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
animas vestras castificantes in oboedientia caritatis in fraternitatis amore simplici ex corde invicem diligite adtentiu
cxastiginte viajn animojn, en la obeo al la vero, por sincera amo al la frataro, amu unu la alian el la koro fervore;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et exosam eam habuit amnon magno odio nimis ita ut maius esset odium quo oderat eam amore quo ante dilexerat dixitque ei amnon surge vad
post tio amnon ekmalamis sxin per tre granda malamo; pli granda estis la malamo, kiun li eksentis al sxi, ol la amo, kiun li antauxe havis por sxi. kaj amnon diris al sxi:levigxu, foriru.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omnia haec tractavi in corde meo ut curiose intellegerem sunt iusti atque sapientes et opera eorum in manu dei et tamen nescit homo utrum amore an odio dignus si
al cxio cxi tio mi direktis mian koron, por esplori cxion cxi tion, ke la virtuloj kaj sagxuloj kaj iliaj faroj estas en la mano de dio; kaj nek amon nek malamon scias la homo, kaj nenion, kio lin atendas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: