Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et tu ad deum tuum converteris misericordiam et iudicium custodi et spera in deo tuo sempe
returnu do vin al via dio, konservu favorkorecon kaj justecon, kaj fidu cxiam vian dion.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si converteris israhel ait dominus ad me convertere si abstuleris offendicula tua a facie mea non commoveberi
se vi volas rekonverti vin, ho izrael, diras la eternulo, rekonvertu vin al mi; kaj se vi forigos viajn abomenindajxojn de antaux mia vizagxo, kaj ne plu vagados,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
propter hoc haec dicit dominus si converteris convertam te et ante faciem meam stabis et si separaveris pretiosum a vili quasi os meum eris convertentur ipsi ad te et tu non converteris ad eo
tial tiele diras la eternulo:se vi revenos, tiam mi denove starigos vin antaux mi; se el senvalorajxo vi eltiros la valorajxon, vi farigxos kiel mia busxo; ili revenos al vi, sed vi ne revenos al ili.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: