Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pro eo ut me diligerent detrahebant mihi ego autem oraba
cxar granda gxis super la cxielo estas via boneco, kaj gxis la nuboj estas via vero.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui retribuunt mala pro bonis detrahebant mihi quoniam sequebar bonitate
malpiulo prunteprenas kaj ne pagas; sed piulo korfavoras kaj donas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erat ergo peccatum puerorum grande nimis coram domino quia detrahebant homines sacrificio domin
la peko de la knaboj estis tre granda antaux la eternulo, cxar la homoj malestimis la oferdonon, faratan al la eternulo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et venient ad te curvi filii eorum qui humiliaverunt te et adorabunt vestigia pedum tuorum omnes qui detrahebant tibi et vocabunt te civitatem domini sion sancti israhe
kaj humile venos al vi la filoj de viaj premantoj, kaj jxetos sin antaux viajn piedojn cxiuj, kiuj vin malestimis; kaj oni nomos vin urbo de la eternulo, cion de la sanktulo de izrael.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: