Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et scient errantes spiritu intellectum et mussitatores discent lege
kaj la spirite-erarantoj ricevos prudenton, kaj la malpacemuloj akceptos instruon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et auferam scelus de terra et discent omnes mulieres ne faciant secundum scelus earu
kaj mi faros finon al la malcxastado en la lando, kaj tio estos averto por cxiuj virinoj, ke ili ne agu simile al via malcxastado.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anima mea desideravit te in nocte sed et spiritu meo in praecordiis meis de mane vigilabo ad te cum feceris iudicia tua in terra iustitiam discent habitatores orbi
per mia animo mi sopiris vin en la nokto, per mia spirito en mia interno mi sercxis vin matene; cxar dum via jugxado sur la tero la logxantoj de la mondo lernis justecon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et iudicabit inter populos multos et corripiet gentes fortes usque in longinquum et concident gladios suos in vomeres et hastas suas in ligones non sumet gens adversus gentem gladium et non discent ultra belligerar
kaj li jugxos inter multe da popoloj, kaj li decidos pri potencaj nacioj en landoj malproksimaj; kaj ili forgxos el siaj glavoj plugilojn kaj el siaj lancoj rikoltilojn; ne levos nacio glavon kontraux nacion, kaj oni ne plu lernos militon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: