Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
viderunt hominem egredientem de civitate dixeruntque ad eum ostende nobis introitum civitatis et faciemus tecum misericordia
kaj la esplorrigardantoj vidis viron, irantan el la urbo, kaj ili diris al li:montru al ni la eniron en la urbon, kaj ni faros al vi favorajxon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eo autem tempore quo viderat saul david egredientem contra philistheum ait ad abner principem militiae de qua stirpe descendit hic adulescens abner dixitque abner vivit anima tua rex si nov
kiam saul vidis davidon, elirantan kontraux la filisxton, li diris al abner, la militestro:kies filo estas cxi tiu junulo, abner? kaj abner respondis:mi jxuras per via animo, ho regxo, ke mi ne scias.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: