Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et recordatae sunt verborum eiu
kaj ili rememoris liajn vortojn;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et inimici hominis domestici eiu
kaj la domanoj de homo estos liaj malamikoj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gratias deo super inenarrabili dono eiu
danko estu al dio pro lia neesprimebla donaco.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ego dilecto meo et ad me conversio eiu
mi apartenas al mia amato, kaj li sin tiras al mi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quamquam iesus non baptizaret sed discipuli eiu
(kvankam baptadis ne jesuo mem, sed liaj discxiploj),
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et surgens iesus sequebatur eum et discipuli eiu
kaj jesuo levigxis, kaj sekvis lin, kaj ankaux liaj discxiploj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
respondit vade perrexit puella et vocavit matrem eiu
kaj la filino de faraono diris al sxi:iru. kaj la knabino iris kaj vokis la patrinon de la infano.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vota mea domino reddam in conspectu omnis populi eiu
sed ni benos la eternulon de nun kaj eterne. haleluja!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
helcana filii helcana sophai filius eius naath filius eiu
elkana:la idoj de elkana:lia filo:cofaj; lia filo:nahxat;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laudate eum in virtutibus eius laudate eum secundum multitudinem magnitudinis eiu
gloru lin por liaj potencaj faroj, gloru lin laux lia granda majesto.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scribo vobis filioli quoniam remittuntur vobis peccata propter nomen eiu
mi skribas al vi, infanetoj, cxar la pekoj al vi estas pardonitaj pro lia nomo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abraham genuit isaac isaac autem genuit iacob iacob autem genuit iudam et fratres eiu
al abraham naskigxis isaak, kaj al isaak naskigxis jakob, kaj al jakob naskigxis jehuda kaj liaj fratoj,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: