Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hereditas nostra versa est ad alienos domus nostrae ad extraneo
nia heredajxo transiris al fremduloj, niaj domoj al aligentuloj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tolle vestimentum eius qui spopondit pro extraneo et pro alienis auferto pignu
prenu la veston de tiu, kiu garantiis por aliulo; kaj pro la fremduloj prenu de li garantiajxon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adfligetur malo qui fidem facit pro extraneo qui autem cavet laqueos securus eri
malbonon faras al si tiu, kiu garantias por fremdulo; sed kiu malamas donadon de mano, tiu estas ekster dangxero.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: