Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vitula eligans atque formonsa aegyptus stimulator ab aquilone veniet e
tre bela bovidino estas egiptujo; sed de nordo venas jam la bucxonto.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dilectus meus loquitur mihi surge propera amica mea formonsa mea et ven
mia amato vokas, li parolas al mi: levigxu, mia amatino, mia belulino, ho venu;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nigra sum sed formonsa filiae hierusalem sicut tabernacula cedar sicut pelles salomoni
altiru min; ni postkuros vin. la regxo envenigu min en siajn cxambrojn; ho, ni gxojos kaj gajigxos kun vi; ni memoros vian amon pli, ol vinon; sincere oni amas vin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rursum dormivit et vidit alterum somnium septem spicae pullulabant in culmo uno plenae atque formonsa
kaj li endormigxis kaj denove havis songxon: jen sep spikoj levigxas sur unu spiktrunko, dikaj kaj bonaj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evoluto autem tempore per ordinem instabat dies quo hester filia abiahil fratris mardochei quam sibi adoptaverat in filiam intrare deberet ad regem quae non quaesivit muliebrem cultum sed quaecumque voluit aegaeus eunuchus custos virginum haec ei ad ornatum dedit erat enim formonsa valde et incredibili pulchritudine omnium oculis gratiosa et amabilis videbatu
kiam por ester, filino de abihxail, onklo de mordehxaj, kiu prenis sxin al si kiel filinon, venis la vico iri al la regxo, sxi nenion petis, krom nur tio, kion diris hegaj, la regxa euxnuko, gardisto de la virinoj. kaj ester akiris la favoron de cxiuj, kiuj sxin vidis.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: