Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quod fundens super caput aaron unxit eum et consecravi
kaj li versxis iom el la sankta oleo sur la kapon de aaron, kaj li sxmiris lin, por sanktigi lin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fundens supra oleum et tus inponens quia oblatio domini es
kaj versxu sur gxin oleon kaj metu sur gxin olibanon; gxi estas farunofero.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surgens ergo mane tulit lapidem quem subposuerat capiti suo et erexit in titulum fundens oleum desupe
kaj jakob levigxis frue matene, kaj prenis la sxtonon, kiun li estis metinta sub sian kapon, kaj starigis gxin kiel monumenton, kaj versxis oleon sur gxian supron.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tinguet sacerdos digitum in sanguine hostiae pro peccato tangens cornua altaris holocausti et reliquum fundens ad basim eiu
kaj la pastro prenos iom el la sango de la propeka ofero per sia fingro, kaj li metos gxin sur la kornojn de la altaro de bruloferoj, kaj la ceteran sangon li elversxos cxe la bazo de la altaro de bruloferoj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cumque conplesset salomon fundens preces ignis descendit de caelo et devoravit holocausta et victimas et maiestas domini implevit domu
kiam salomono finis la pregxadon, mallevigxis fajro el la cxielo kaj forbruligis la bruloferon kaj la aliajn oferojn; kaj la majesto de la eternulo plenigis la domon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: