Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de ioacim natus est iechonias et sedecia
la filoj de jehojakim:lia filo jehxonja, lia filo cidkija.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et post transmigrationem babylonis iechonias genuit salathihel salathihel autem genuit zorobabe
kaj post la translogxigxo en babelon, al jehxonja naskigxis sxealtiel, kaj al sxealtiel naskigxis zerubabel,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
postquam egressus est iechonias rex et domina et eunuchi et principes iuda et hierusalem et faber et inclusor de hierusale
(post kiam la regxo jehxonja, kaj la regxino, kaj la korteganoj, la eminentuloj de judujo kaj jerusalem, la cxarpentistoj kaj forgxistoj foriris el jerusalem);
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numquid vas fictile atque contritum vir iste iechonias numquid vas absque omni voluptate quare abiecti sunt ipse et semen eius et proiecti in terram quam ignoraverun
cxu cxi tiu homo, konja, estas objekto malestimata, forpusxita? cxu li estas vazo neamata? kial ili estas forjxetitaj, li kaj lia idaro, jxetitaj en landon, kiun ili ne konis?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: