Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
agros vero et villas eius dederat chaleb filio iepphonne ad possidendu
kaj la kampon de la urbo kaj gxiajn vilagxojn oni donis al kaleb, filo de jefune, kiel proprajxon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
praeter chaleb filium iepphonne cenezeum et iosue filium nun isti impleverunt voluntatem mea
krom kaleb, filo de jefune, la kenizido, kaj josuo, filo de nun, cxar ili sekvis min.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at vero iosue filius nun et chaleb filius iepphonne qui et ipsi lustraverant terram sciderunt vestimenta su
kaj josuo, filo de nun, kaj kaleb, filo de jefune, el tiuj, kiuj esplorrigardis la landon, dissxiris siajn vestojn,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atque ex eo fuit hebron chaleb filio iepphonne cenezeo usque in praesentem diem quia secutus est dominum deum israhe
tial hxebron farigxis posedajxo de kaleb, filo de jefune, la kenizido, gxis la nuna tago; pro tio, ke li obeis la eternulon, dion de izrael.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
praedixerat enim dominus quod omnes morerentur in solitudine nullusque remansit ex eis nisi chaleb filius iepphonne et iosue filius nu
cxar la eternulo diris pri ili:ili mortos en la dezerto. kaj restis el ili neniu, krom kaleb, filo de jefune, kaj josuo, filo de nun.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non intrabitis terram super quam levavi manum meam ut habitare vos facerem praeter chaleb filium iepphonne et iosue filium nu
neniu venos en la landon, pri kiu mi levis mian manon, ke mi logxigos vin en gxi, neniu krom kaleb, filo de jefune, kaj josuo, filo de nun.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accesserunt itaque filii iuda ad iosue in galgala locutusque est ad eum chaleb filius iepphonne cenezeus nosti quid locutus sit dominus ad mosen hominem dei de me et te in cadesbarn
kaj aliris la idoj de jehuda al josuo en gilgal, kaj diris al li kaleb, filo de jefune, kenizido:vi scias tion, kion la eternulo diris al moseo, la homo de dio, pri mi kaj pri vi en kadesx-barnea.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: