Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
intellectus david cum esset in spelunca orati
psalmo de david. ho eternulo, mi vokas al vi; rapidu al mi; atentu mian vocxon, kiam mi vokas al vi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
canticum psalmi filiis core in finem pro maeleth ad respondendum intellectus eman ezraita
de la korahxidoj. psalmo-kanto. lia fundamento estas sur la sanktaj montoj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intellectus asaph adtendite populus meus legem meam inclinate aurem vestram in verba oris me
al la hxorestro. por jedutun. psalmo de asaf. mia vocxo iras al dio, kaj mi krias; mia vocxo iras al dio, ke li auxskultu min.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intellectus asaph ut quid deus reppulisti in finem iratus est furor tuus super oves pascuae tua
psalmo de asaf. jes, bona estas dio por izrael, por tiuj, kiuj havas puran koron.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et requiescet super eum spiritus domini spiritus sapientiae et intellectus spiritus consilii et fortitudinis spiritus scientiae et pietati
kaj estos sur li la spirito de la eternulo, spirito de sagxo kaj prudento, sprito de konsilo kaj forto, spirito de sciado kaj de timo antaux la eternulo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nolite fieri sicut equus et mulus quibus non est intellectus in camo et freno maxillas eorum constringe qui non adproximant ad t
korfavoru min, ho eternulo, cxar mi suferas; malfortigxis de malgxojo mia okulo, mia animo, kaj mia korpo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et omne verbum sapientiae et intellectus quod sciscitatus est ab eis rex invenit in eis decuplum super cunctos ariolos et magos qui erant in universo regno eiu
kaj koncerne cxiujn aferojn de sagxo kaj scio, pri kiuj la regxo ilin demandis, li trovis ilin dekoble pli sagxaj, ol cxiuj astrologoj kaj magiistoj, kiuj estis en lia tuta regno.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et observabitis et implebitis opere haec est enim vestra sapientia et intellectus coram populis ut audientes universa praecepta haec dicant en populus sapiens et intellegens gens magn
kaj observu kaj plenumu ilin; cxar tio estas via sagxo kaj via prudento en la okuloj de la popoloj, kiuj auxdos pri cxiuj cxi tiuj legxoj, kaj diros:efektive, popolo sagxa kaj prudenta estas tiu granda popolo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: