Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
interficient et detrahent te et morieris interitu occisorum in corde mari
en pereon ili pusxos vin, kaj vi mortos en la mezo de la maro per morto de bucxitoj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quae sunt omnia in interitu ipso usu secundum praecepta et doctrinas hominu
pri cxio, kio pereas per la uzado, laux la ordonoj kaj doktrinoj de homoj?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui redimit de interitu vitam tuam qui coronat te in misericordia et miserationibu
falcxigxis kiel herbo kaj sekigxis mia koro, cxar mi forgesis mangxi mian panon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui decipit iustos in via mala in interitu suo corruet et simplices possidebunt bon
kiu forlogas virtulojn al vojo malbona, tiu mem falos en sian foson; sed la senkulpuloj heredos bonon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ego quoque in interitu vestro ridebo et subsannabo cum vobis quod timebatis adveneri
tial ankaux mi ridos cxe via malfelicxo; mi mokos, kiam timo vin atakos.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sapientis oculi in capite eius stultus in tenebris ambulat et didici quod unus utriusque esset interitu
la sagxulo havas siajn okulojn en la kapo, kaj la malsagxulo iras en mallumo; sed mi ankaux eksciis, ke unu sorto atingas ilin cxiujn.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quod si volens deus ostendere iram et notam facere potentiam suam sustinuit in multa patientia vasa irae aptata in interitu
kiel do, se dio, volante elmontri sian koleron kaj konatigi sian potencon, toleris kun plena pacienco vazojn de kolero, tauxgajn por pereo;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et effundam super te indignationem meam in igne furoris mei sufflabo in te daboque te in manus hominum insipientium et fabricantium interitu
kaj mi elversxos sur vin mian indignon, mi blovos sur vin la fajron de mia kolero, kaj mi transdonos vin en la manojn de homoj furiozaj, lertaj ekstermistoj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ab occidentali urbis parte procedere sed et alia decem milia virorum de universo israhel habitatores urbis ad certamina provocabant ingravatumque est bellum contra filios beniamin et non intellexerunt quod ex omni parte illis instaret interitu
kaj venis antaux gibean dek mil elektitaj viroj el la tuta izrael, kaj estis kruela batalo; kaj ili ne sciis, ke trafos ilin malbono.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: