Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui ait haec omnia custodivi a iuventute me
kaj li diris:cxion tion mi observis detempe de mia juneco.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saepe expugnaverunt me a iuventute mea etenim non potuerunt mih
kiam vi mangxas la laborakiron de viaj manoj, felicxe kaj bone estas al vi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quoniam tu es patientia mea domine domine spes mea a iuventute me
kaj mi estas mizera kaj malricxa; ho dio, rapidu al mi. vi estas mia helpo kaj mia savanto; ho eternulo, ne malrapidu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
canticum graduum saepe expugnaverunt me a iuventute mea dicat nunc israhe
kanto de suprenirado. felicxa estas tiu, kiu timas la eternulon kaj iras laux liaj vojoj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quorum filii sicut novella plantationis in iuventute sua filiae eorum conpositae circumornatae ut similitudo templ
kaj pro via favorkoreco ekstermu miajn malamikojn kaj pereigu cxiujn premantojn de mia animo, cxar mi estas via sklavo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o vos pueri, omnes este pii et diligentes, quemadmodum etiam parentes vestri fuerunt pii et diligentes in iuventute sua.
vi, knaboj, estu ĉiuj sindonaj kaj diligentaj, same kiel viaj gepatroj estis sindonaj kaj diligentaj en sia junaĝo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: