Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
caesar milites labieni cum militibus crassi iunxit.
cezaro kunigis la militistojn de labieno kun la militistoj de kraso.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ex centum militibus decem incolumes redierunt, reliqui mortui sunt.
el cent militistoj dek revenis senvundaj, la ceteraj estas mortintaj.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et cum venisset ad gradus contigit ut portaretur a militibus propter vim popul
kaj kiam li venis sur la sxtuparon, li estis portata de la soldatoj pro la perforto de la amaso;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hii de filiis gad principes exercitus novissimus centum militibus praeerat et maximus mill
cxi tiuj el la gadidoj estis cxefoj en la militistaro:la plej malgranda estis super cent, kaj la plej granda super mil.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixit paulus centurioni et militibus nisi hii in navi manserint vos salvi fieri non potesti
pauxlo diris al la centestro kaj la soldatoj:se cxi tiuj ne restos en la sxipo, vi ne povas savigxi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui statim adsumptis militibus et centurionibus decucurrit ad illos qui cum vidissent tribunum et milites cessaverunt percutere paulu
kaj li tuj kunvokis soldatojn kaj centestrojn, kaj kuris malsupren sur ilin; kaj cxi tiuj, vidinte la cxefkapitanon kaj soldatojn, cxesis bati pauxlon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixitque amasias ad hominem dei quid ergo fiet de centum talentis quae dedi militibus israhel et respondit ei homo dei habet dominus unde tibi dare possit multo his plur
kaj amacja diris al la homo de dio:kion do oni faru kun la cent kikaroj, kiujn mi donis al la militistoj de izrael? la homo de dio respondis:la eternulo povas doni al vi pli ol tio.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
factum est ergo cum conpletum esset holocaustum praecepit hieu militibus et ducibus suis ingredimini et percutite eos nullus evadat percusseruntque eos ore gladii et proiecerunt milites et duces et ierunt in civitatem templi baa
kiam la bruloferoj estis finitaj, jehu diris al la korpogardistoj kaj al la estroj:iru, batu ilin, ke neniu eliru. kaj oni mortigis ilin per glavo, kaj la korpogardistoj kaj la estroj forjxetis ilin kaj iris en la urbon de la domo de baal.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: