Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nihil ergo nunc damnationis est his qui sunt in christo iesu qui non secundum carnem ambulan
ekzistas do jam nenia kondamno kontraux tiuj, kiuj estas en kristo jesuo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nihil ergo operis facietis in eo legitimum sempiternum erit vobis in cunctis generationibus et habitationibus vestri
faru nenian laboron; gxi estu eterna legxo en viaj generacioj en cxiuj viaj logxejoj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
propterea ergo magis quaerebant eum iudaei interficere quia non solum solvebat sabbatum sed et patrem suum dicebat deum aequalem se faciens deo respondit itaque iesus et dixit ei
pro tio do la judoj des pli celis mortigi lin, pro tio, ke li ne nur malobservis la sabaton, sed ankaux diris, ke dio estas lia propra patro, kaj pretendis esti egala al dio.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.