Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
filii gebbar nonaginta quinqu
de la idoj de gibar, nauxdek kvin,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filii ater filii ezechiae nonaginta oct
de la idoj de ater, el la domo de hxizkija, nauxdek ok,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filii ater qui erant ex hiezechia nonaginta oct
de la idoj de ater, el la domo de hxizkija, nauxdek ok,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vixit vero enos nonaginta annis et genuit caina
kaj enosx vivis nauxdek jarojn, kaj naskigxis al li kenan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nonaginta novem erat annorum quando circumcidit carnem praeputii su
kaj abraham havis la agxon de nauxdek naux jaroj, kiam li cirkumcidis la karnon de sia prepucio.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et facti sunt omnes dies malalehel octingenti nonaginta quinque anni et mortuus es
kaj la tuta vivo de mahalalel estis okcent nauxdek kvin jaroj, kaj li mortis.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heli autem erat nonaginta et octo annorum et oculi eius caligaverant et videre non potera
eli tiam havis la agxon de nauxdek ok jaroj, kaj liaj okuloj malakrigxis, kaj li ne povis vidi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vixitque lamech postquam genuit noe quingentos nonaginta quinque annos et genuit filios et filia
kaj lemehx vivis, post kiam naskigxis al li noa, kvincent nauxdek kvin jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ego autem dedi tibi annos iniquitatis eorum numero dierum trecentos et nonaginta dies et portabis iniquitatem domus israhe
la jarojn de ilia malpieco mi kalkulos al vi kiel tagojn:dum tricent nauxdek tagoj vi portos sur vi la malpiecon de la domo de izrael.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et si contigerit ut inveniat eam amen dico vobis quia gaudebit super eam magis quam super nonaginta novem quae non erraverun
kaj se okazas, ke li trovas gxin, vere mi diras al vi, li plimulte gxojas pri gxi, ol pri la nauxdek naux, kiuj ne erarvagis.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dico vobis quod ita gaudium erit in caelo super uno peccatore paenitentiam habente quam super nonaginta novem iustis qui non indigent paenitenti
mi diras al vi, ke tiel same estos gxojo en la cxielo pro unu pekulo, kiu pentas, pli ol pro nauxdek naux justuloj, kiuj ne bezonas penton.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quid vobis videtur si fuerint alicui centum oves et erraverit una ex eis nonne relinquet nonaginta novem in montibus et vadit quaerere eam quae erravi
kiel vi pensas? se viro havas cent sxafojn, kaj unu el ili erarvagis, cxu li ne lasas la nauxdek naux, kaj iras al la montoj, kaj sercxas tiun, kiu erarvagis?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et aedificium quod erat separatum versumque ad viam respicientem ad mare latitudinis septuaginta cubitorum paries autem aedificii quinque cubitorum latitudinis per circuitum et longitudo eius nonaginta cubitoru
la konstruajxo, kiu estis turnita al la placo okcidenten, havis la largxon de sepdek ulnoj; kaj la muro de la konstruajxo havis la largxon de kvin ulnoj cxiuflanke, kaj gxia longo estis nauxdek ulnoj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decem, viginti, triginta, quadraginta, quinquaginta, sexaginta, septuaginta, octoginta, nonaginta, centum.
dek, dudek, tridek, kvardek, kvindek, sesdek, sepdek, okdek, naŭdek, cent.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed et qui venerant de captivitate filii transmigrationis obtulerunt holocaustomata deo israhel vitulos duodecim pro omni israhel arietes nonaginta sex agnos septuaginta septem hircos pro peccato duodecim omnia in holocaustum domin
la forkaptitoj, kiuj revenis el la kaptiteco, alportis bruloferojn al dio de izrael:dek du bovojn, pro la tuta izrael, nauxdek ses sxafojn, sepdek sep sxafidojn, dek du pekoferajn kaprojn, cxion kiel bruloferon al la eternulo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: