Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ascendit ergo amri et omnis israhel cum eo de gebbethon et obsidebant thers
kaj omri kune kun la tuta izrael foriris de gibeton kaj eksiegxis tircan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anno nono sedeciae regis iuda mense decimo venit nabuchodonosor rex babylonis et omnis exercitus eius ad hierusalem et obsidebant ea
en la nauxa jaro de cidkija, regxo de judujo, en la deka monato, venis nebukadnecar, regxo de babel, kun sia tuta militistaro al jerusalem, kaj eksiegxis gxin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insidiatus est autem ei baasa filius ahia de domo isachar et percussit eum in gebbethon quae est urbs philisthinorum siquidem nadab et omnis israhel obsidebant gebbetho
kaj faris konspiron kontraux li baasxa, filo de ahxija, el la domo de isahxar, kaj baasxa mortigis lin cxe gibeton de la filisxtoj, kiam nadab kaj cxiuj izraelidoj siegxis gibetonon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hieremias autem libere ambulabat in medio populi non enim miserant eum in custodiam carceris igitur exercitus pharao egressus est aegyptum et audientes chaldei qui obsidebant hierusalem huiuscemodi nuntium recesserunt ab hierusale
jeremia tiam iradis libere inter la popolo, kaj oni ne metis lin en malliberejon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: