Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
numquid non perditio est iniquo et alienatio operantibus iniustitia
cxu ne malfelicxon al malpiulo, kaj forpusxon de malbonagantoj?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui graditur cum operantibus iniquitatem et ambulat cum viris impii
kaj li estas preta aligxi al malbonaguloj kaj iri kun malpiuloj;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eripe me de operantibus iniquitatem et de viris sanguinum salva m
de la momento de sia naskigxo la malvirtuloj devojigxis; de el la ventro de sia patrino la mensogantoj ekeraris.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
declinantes autem in obligationes adducet dominus cum operantibus iniquitatem pax super israhe
tiam kovrus nian animon pereiga akvo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non declines cor meum in verba malitiae ad excusandas excusationes in peccatis cum hominibus operantibus iniquitatem et non communicabo cum electis eoru
gardu min, ho eternulo, kontraux la manoj de malvirtuloj, gardu min kontraux perfortuloj, kiuj intencas renversi miajn pasxojn.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne simul tradas me cum peccatoribus et cum operantibus iniquitatem %ne perdideris me; qui loquuntur pacem cum proximo suo mala autem sunt in cordibus eoru
se elpasxos kontraux min armeo, mia koro ne ektimos; se levigxos kontraux min milito, ankaux tiam mi havos fidon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: