Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nam prudentia carnis mors prudentia autem spiritus vita et pa
cxar la intereso de la karno estas morto, sed la intereso de la spirito estas vivo kaj paco;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quoniam haec dicit dominus vocem terroris audivimus formido et non est pa
tiele diras la eternulo:vocxon de tumulto kaj de teruro ni auxdas, ne de paco.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et curabant contritionem filiae populi mei cum ignominia dicentes pax pax et non erat pa
kaj la vundojn de mia popolo ili kuracas per facilanimigo, dirante, ke cxio estas en bona stato, kvankam ne estas bona stato.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dicetis sic fratribus meis et tibi pax et domui tuae pax et omnibus quaecumque habes sit pa
kaj diru:felicxon al vi! paco estu al vi, paco al via domo, kaj paco al cxio, kio apartenas al vi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paulus et silvanus et timotheus ecclesiae thessalonicensium in deo patre et domino iesu christo gratia vobis et pa
pauxlo kaj silvano kaj timoteo al la eklezio de la tesalonikanoj en dio, la patro, kaj la sinjoro jesuo kristo:graco al vi kaj paco.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: