Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
profectique de dephca castrametati sunt in alu
kaj ili eliris el dofka kaj haltis tendare en alusx.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
profectique filii israhel castrametati sunt in obot
kaj la izraelidoj elmovigxis, kaj starigis sian tendaron en obot.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
profectique de raphidim castrametati sunt in deserto sina
kaj ili eliris el refidim kaj haltis en la dezerto sinaj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
profectique de sepulchris concupiscentiae castrametati sunt in aserot
kaj ili eliris el kibrot-hataava kaj haltis tendare en hxacerot.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
profectique de soccoth castrametati sunt in etham in extremis finibus solitudini
kaj ili elmovigxis el sukot, kaj starigis sian tendaron en etam, en la fino de la dezerto.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed et inde egressi fixere tentoria super mare rubrum profectique de mari rubr
kaj ili eliris el elim kaj haltis tendare cxe la rugxa maro.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
profectique de montibus abarim transierunt ad campestria moab super iordanem contra hierich
kaj ili foriris de la montoj abarim, kaj haltis tendare en la stepoj de moab, cxe la jerihxa jordan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
profectique sunt et caathitae portantes sanctuarium tamdiu tabernaculum portabatur donec venirent ad erectionis locu
kaj elmovigxis la kehatidoj, portantaj la sanktajxojn; sed oni starigis la tabernaklon antaux ilia alveno.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
profectique sunt et filii ruben per turmas et ordinem suum quorum princeps erat helisur filius sedeu
kaj elmovigxis la standardo de la tendaro de ruben laux iliaj tacxmentoj, kaj super gxia tacxmento estis elicur, filo de sxedeur.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
profectique de mara venerunt in helim ubi erant duodecim fontes aquarum et palmae septuaginta ibique castrametati sun
kaj ili eliris el mara kaj venis elimon; en elim estis dek du fontoj de akvo kaj sepdek daktilaj palmoj, kaj ili haltis tie tendare.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
profectique inde venimus in solitudinem quae ducit ad mare rubrum sicut mihi dixerat dominus et circumivimus montem seir longo tempor
kaj ni turnis nin kaj elmovigxis en la dezerton en la direkto al la rugxa maro, kiel la eternulo diris al mi; kaj ni cxirkauxiris la monton seir dum longa tempo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
profectique sunt de helim et venit omnis multitudo filiorum israhel in desertum sin quod est inter helim et sinai quintodecimo die mensis secundi postquam egressi sunt de terra aegypt
ili elmovigxis el elim, kaj la tuta komunumo de la izraelidoj venis en la dezerton sin, kiu trovigxas inter elim kaj sinaj, en la dek-kvina tago de la dua monato, post sia eliro el la lando egipta.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: