Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quotquot enim promissiones dei sunt in illo est ideo et per ipsum amen deo ad gloriam nostra
cxar kiel ajn multaj estas la promesoj de dio, en li estas la jes; tial ankaux per li estas la amen, por la gloro al dio per ni.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dico enim christum iesum ministrum fuisse circumcisionis propter veritatem dei ad confirmandas promissiones patru
cxar mi diras, ke kristo farigxis servanto al la cirkumcidularo pro la vereco de dio, por konfirmi la promesojn al la patroj,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
has igitur habentes promissiones carissimi mundemus nos ab omni inquinamento carnis et spiritus perficientes sanctificationem in timore de
havante do cxi tiujn promesojn, amataj, ni purigu nin de cxia malpureco karna kaj spirita, perfektigante sanktecon en la timo al dio.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abrahae dictae sunt promissiones et semini eius non dicit et seminibus quasi in multis sed quasi in uno et semini tuo qui est christu
sed al abraham kaj al lia semo la promesoj estis parolitaj. li ne diras:kaj al semoj, kvazaux pri multaj; sed kvazaux unu:kaj al via semo, kiu estas kristo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: