Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vehementer enim iudaeos revincebat publice ostendens per scripturas esse christum iesu
cxar konvinke li refutis la judojn publike, pruvante per la skriboj, ke jesuo estas la kristo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne oderis fratrem tuum in corde tuo sed publice argue eum ne habeas super illo peccatu
ne malamu vian fraton en via koro; admonu vian proksimulon, por ke vi ne portu sur vi pekon pro li.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paulus autem dixit eis caesos nos publice indemnatos homines romanos miserunt in carcerem et nunc occulte nos eiciunt non ita sed venian
sed pauxlo diris al ili:ili publike vergobatis nin ne kondamnitajn, kvankam ni estas romanoj, kaj nin jxetis en malliberejon; kaj cxu ili nun eljxetas nin kasxe? tute ne; ili mem venu kaj forkonduku nin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: