Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iebaar quoque et elisam
jibhxar, elisxama, elifelet,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ita, ego quoque discipulus sum.
jes, ankaŭ mi estas lernanto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixit quoque dominus ad aaro
kaj la eternulo ekparolis al aaron, dirante:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abisue quoque et neman et aho
abisxua, naaman, ahxoahx,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asan quoque et bethsemes et suburbana eoru
asxanon kaj gxiajn antauxurbojn, bet-sxemesxon kaj gxiajn antauxurbojn;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de filiis quoque roobiae princeps iesia
cxe rehxabja:el la idoj de rehxabja la unua estis jisxija;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fecerunt quoque tunicam superumeralis totam hyacinthina
kaj ili faris du orajn ringojn, kaj alfortikigis ilin al la du sursxultrajxoj de la efodo malsupre, sur la antauxa flanko, cxe gxia kunigxo, super la zono de la efodo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sale quoque vixit triginta annis et genuit ebe
kaj sxelahx vivis tridek jarojn, kaj naskigxis al li eber.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filii quoque ozihel misahel et elsaphan et sethr
kaj la filoj de uziel:misxael kaj elcafan kaj sitri.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haec quoque sapientibus cognoscere personam in iudicio non est bonu
ankaux cxi tio estas vortoj de sagxuloj: konsideri personojn cxe jugxado estas ne bone.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anima quae benedicit inpinguabitur et qui inebriat ipse quoque inebriabitu
animo benanta gxuos bonstaton; kaj kiu trinkigas, tiu mem havos suficxe por trinki.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aliae quoque septem tenues et percussae uredine oriebantur stipul
sed jen sep spikoj, maldikaj, malgrasaj, kaj bruligitaj de la orienta vento, elkreskis post ili;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phethrosim quoque et chasluim de quibus egressi sunt philisthim et capthuri
la patrusidojn, la kasluhxidojn (de kiuj devenis la filisxtoj), kaj la kaftoridojn.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et aedificavit domum et consummavit eam texit quoque domum laquearibus cedrini
kaj li konstruis la domon kaj finis gxin, kaj li kovris la domon per traboj kaj tabuloj el cedroj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non omnis liber, cuius autor celeber est, ipse quoque bonus est.
ne ĉiu libro, kies aŭtoro estas fama, estas ankaŭ bona.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ziza quoque filius sephei filii allon filii idaia filii semri filii samai
ziza, filo de sxifi, filo de alon, filo de jedaja, filo de sximri, filo de sxemaja.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: