Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
psalmus david domine quis habitabit in tabernaculo tuo aut quis requiescet in monte sancto tu
al la hxorestro. de david. la sensagxulo diris en sia koro:dio ne ekzistas. ili sentauxgigxis, ili abomenigxis pro siaj faroj; ekzistas neniu, kiu faras bonon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et si ibi fuerit filius pacis requiescet super illam pax vestra sin autem ad vos revertetu
kaj se tie estos filo de paco, via paco restos sur li; sed se ne, gxi revenos al vi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quia requiescet manus domini in monte isto et triturabitur moab sub eo sicuti teruntur paleae in plaustr
cxar haltos la mano de la eternulo sur tiu monto; tiam moab estos dispremita sur sia loko, kiel pajlo estas dispremata en sterka koto.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et requiescet super eum spiritus domini spiritus sapientiae et intellectus spiritus consilii et fortitudinis spiritus scientiae et pietati
kaj estos sur li la spirito de la eternulo, spirito de sagxo kaj prudento, sprito de konsilo kaj forto, spirito de sciado kaj de timo antaux la eternulo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: