Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non accipiet homo uxorem patris sui nec revelabit operimentum eiu
neniu prenu la edzinon de sia patro, nek malkovru la baskon de sia patro.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eripiet pauperem de angustia sua et revelabit in tribulatione aurem eiu
li savas la suferanton en lia mizero, kaj per la sufero li malfermas ilian orelon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
revelabit quoque aurem eorum ut corripiat et loquetur ut revertantur ab iniquitat
li malfermas ilian orelon por la moralinstruo, kaj diras, ke ili deturnu sin de malbonagoj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vox domini praeparantis cervos et revelabit condensa et in templo eius omnis dicet gloria
helpu vian popolon kaj benu vian heredon, kaj pasxtu kaj altigu ilin eterne.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecce enim dominus egreditur de loco suo ut visitet iniquitatem habitatoris terrae contra eum et revelabit terra sanguinem suum et non operiet ultra interfectos suo
cxar jen la eternulo eliros el sia loko, por puni la malbonagojn de la logxantoj de la tero; kaj la tero malkasxos sian sangon kaj ne plu kovros siajn mortigitojn.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: