Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
praetende misericordiam tuam scientibus te et iustitiam tuam his qui recto sunt cord
starigxas kontraux mi krimaj atestantoj; kion mi ne scias, pri tio ili min demandas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an ignoratis fratres scientibus enim legem loquor quia lex in homine dominatur quanto tempore vivi
aux cxu vi ne scias, fratoj (cxar mi parolas al konantoj de la legxo), ke la legxo regas la homon tiel longe, kiel li vivas?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non scripsi vobis quasi ignorantibus veritatem sed quasi scientibus eam et quoniam omne mendacium ex veritate non es
mi skribis al vi ne pro tio, ke vi ne scias la veron, sed pro tio, ke vi gxin scias, kaj pro tio, ke nenia mensogo estas el la vero.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: