Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nihil scripsisti.
vi skribis nenion.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et interrogaverunt eum dicentes indica nobis quomodo scripsisti omnes sermones istos ex ore eiu
kaj ili demandis baruhxon, dirante:diru al ni, kiamaniere vi skribis cxiujn tiujn vortojn el lia busxo?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingredere ergo tu et lege de volumine in quo scripsisti ex ore meo verba domini audiente populo in domo domini in die ieiunii insuper et audiente universo iuda qui veniunt de civitatibus suis leges ei
iru do vi, kaj legu laux la libro, kiun vi skribis sub mia diktado, la vortojn de la eternulo en la orelojn de la popolo en la domo de la eternulo en tago de fasto; kaj ankaux en la orelojn de cxiuj judoj, kiuj venis el siaj urboj, legu tion.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ad ioachim regem iuda dices haec dicit dominus tu conbusisti volumen illud dicens quare scripsisti in eo adnuntians festinus veniet rex babylonis et vastabit terram hanc et cessare faciet ex illa hominem et iumentu
kaj pri jehojakim, regxo de judujo, diru:tiele diras la eternulo:vi forbruligis tiun skribrulajxon, dirante:kial vi skribis sur gxi, ke venos la regxo de babel kaj ruinigos cxi tiun landon kaj ekstermos sur gxi homojn kaj brutojn?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: