Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spiritalis autem iudicat omnia et ipse a nemine iudicatu
sed la spirita homo jugxas cxion, kaj li mem estas jugxata de neniu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scimus enim quod lex spiritalis est ego autem carnalis sum venundatus sub peccat
cxar ni scias, ke la legxo estas spirita; sed mi estas karna, vendite sub pekon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desidero enim videre vos ut aliquid inpertiar gratiae vobis spiritalis ad confirmandos vo
cxar mi sopiras vin vidi, por ke mi transdonu al vi ian spiritan donacon, por ke vi estu firmigitaj;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si quis videtur propheta esse aut spiritalis cognoscat quae scribo vobis quia domini sunt mandat
se iu sxajnas al si esti profeto aux lauxspirita, li sciigxu pri tio, kion mi skribas al vi, ke gxi estas la ordono de la sinjoro.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ipsi tamquam lapides vivi superaedificamini domus spiritalis sacerdotium sanctum offerre spiritales hostias acceptabiles deo per iesum christu
vi ankaux, kiel sxtonoj vivantaj, konstruigxas domo spirita, sankta pastraro, por oferi spiritajn oferojn, akcepteblajn de dio per jesuo kristo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: