Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
malum est super mensam.
sur la tablo estas pomo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cistam super mensam posuit.
Ŝi metis la skatolon sur la tablon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gratias deo super inenarrabili dono eiu
danko estu al dio pro lia neesprimebla donaco.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et sacerdotem magnum super domum de
kaj havante grandan pastron super la domo de dio,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liber tuus super mensam scriptoriam est.
via libro estas sur la skribtablo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed et salomon sedit super solio regn
kaj salomono jam sidigxis sur la regxa trono.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ut bene sit tibi et sis longevus super terra
por ke estu al vi bone kaj por ke longe dauxru via vivo sur la tero.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omni tempore consecrationis suae super mortuum non ingredietu
dum la tuta tempo, por kiu li konsekris sin al la eternulo, li ne aliru al mortinta korpo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ioth sedebit solitarius et tacebit quia levavit super s
li sidas solece kaj silentas, kiam li estas sxargxita;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu domin
sur la pure ora kandelabro li arangxadu la lumojn antaux la eternulo cxiam.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tunc inponebant manus super illos et accipiebant spiritum sanctu
tiam ili metis la manojn sur ilin, kaj ili ricevis la sanktan spiriton.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benedictio super caput iusti os autem impiorum operit iniquitate
beno estas sur la kapo de piulo; sed la busxo de malpiulo kasxas krimon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui extendit aquilonem super vacuum et adpendit terram super nihil
li etendis la nordon super la malpleno, li pendigis la teron sur nenio.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ascendit super cherubin et volavit et lapsus est super pinnas vent
kaj li ekrajdis sur kerubo kaj ekflugis, kaj li portigxis sur la flugiloj de la vento.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vox domini super aquas deus maiestatis intonuit dominus super aquas multa
ne kunpereigu min kune kun malpiuloj, kaj kun krimfarantoj, kiuj parolas pace kun siaj proksimuloj, dum malbono estas en ilia koro.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et super omnes cedros libani sublimes et erectas et super omnes quercus basa
kaj super cxiuj cedroj de lebanon, la altaj kaj malhumilaj, kaj super cxiuj kverkoj de basxan;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: