Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et interrogavit eum unus ex eis legis doctor temptans eu
kaj unu el ili, legxisto, demandis lin, provante lin:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoc autem dicebat temptans eum ipse enim sciebat quid esset facturu
tion li diris, por provi lin; cxar li mem sciis, kion li faros.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cui enim non praesto sunt haec caecus est et manu temptans oblivionem accipiens purgationis veterum suorum delictoru
cxar tiu, al kiu mankas tiuj ecoj, estas blinda, miopa, forgesinte la forpurigon el siaj antauxaj pekoj.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ecce quidam legis peritus surrexit temptans illum et dicens magister quid faciendo vitam aeternam possideb
kaj jen unu legxisto starigxis, kaj tentis lin, dirante:majstro, kion mi faru, por heredi eternan vivon?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: