Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
scientes quod a domino accipietis retributionem hereditatis domino christo servit
teades, et te saate issandalt pärandi palga. te teenite issandat kristust.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
propterea dico vobis omnia quaecumque orantes petitis credite quia accipietis et veniet vobi
sellepärast ma ütlen teile: k
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usque modo non petistis quicquam in nomine meo petite et accipietis ut gaudium vestrum sit plenu
tänini ei ole te midagi palunud minu nimel. paluge, siis te saate, et teie rõõm võiks olla täielik.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed accipietis virtutem supervenientis spiritus sancti in vos et eritis mihi testes in hierusalem et in omni iudaea et samaria et usque ad ultimum terra
aga te saate püha vaimu väe, kes tuleb teie peale, ja peate olema minu tunnistajad jeruusalemmas ja kõigel juuda- ja samaariamaal ja maailma otsani!”
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
petrus vero ad illos paenitentiam inquit agite et baptizetur unusquisque vestrum in nomine iesu christi in remissionem peccatorum vestrorum et accipietis donum sancti spiritu
aga peetrus ütles neile: „parandage meelt ja igaüks teist lasku ennast ristida jeesuse kristuse nimesse pattude andekssaamiseks, ja siis te saate püha vaimu anni.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: