Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
melius est enim benefacientes si velit voluntas dei pati quam malefaciente
sest parem on, kui nõnda on jumala tahtmine, head tehes kannatada kui paha tehes.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quia sic est voluntas dei ut benefacientes obmutescere faciatis inprudentium hominum ignorantia
sest nõnda on jumala tahtmine, et teie, tehes head, tõkestaksite mõistmatute inimeste rumalust —
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sicut sarra oboediebat abrahae dominum eum vocans cuius estis filiae benefacientes et non timentes ullam perturbatione
nõnda nagu saara oli sõnakuulelik aabrahamile ja „hüüdis teda isandaks”, ja tema lasteks te olete saanud, kui te teete head ega karda ühtki hirmutust.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: