A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nolite portare sacculum neque peram neque calciamenta et neminem per viam salutaveriti
Ärge kandke kukrut ega pauna ega jalatseid ja teel ärge kedagi teretage.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non peram in via neque duas tunicas neque calciamenta neque virgam dignus enim est operarius cibo su
ei pauna teekonnale ega kaht kuube ega jalatseid ega saua; sest töötegija on oma toiduse väärt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixit autem pater ad servos suos cito proferte stolam primam et induite illum et date anulum in manum eius et calciamenta in pede
ent isa ütles oma sulastele: tooge k
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cum impleret autem iohannes cursum suum dicebat quem me arbitramini esse non sum ego sed ecce venit post me cuius non sum dignus calciamenta pedum solver
ent kui johannes oli oma elukäiku lõpetamas, ütles tema: „mina ei ole see, kelleks te mind peate; aga vaata, pärast mind tuleb see, kelle kinga jalast päästma ma väärt ei ole!”
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ego quidem vos baptizo in aqua in paenitentiam qui autem post me venturus est fortior me est cuius non sum dignus calciamenta portare ipse vos baptizabit in spiritu sancto et ign
mina ristin teid küll veega meeleparanduseks, aga kes tuleb pärast mind, on vägevam mind ja mina ei ole kõlvuline temale jalatseidki kandma; tema ristib teid püha vaimu ja tulega.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
