Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verumtamen vae vobis divitibus quia habetis consolationem vestra
kuid häda teile rikastele! sest teil on troost käes.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gaudium enim magnum habui et consolationem in caritate tua quia viscera sanctorum requieverunt per te frate
sest mul oli palju rõõmu ja troosti sinu armastusest, sest et pühade südamed on kosutatud sinu läbi, vend.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quaecumque enim scripta sunt ad nostram doctrinam scripta sunt ut per patientiam et consolationem scripturarum spem habeamu
sest mis iganes enne on kirjutatud, on kirjutatud meile õpetuseks, et meil kannatlikkuse ja kirja troosti kaudu oleks lootust.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ipse autem dominus noster iesus christus et deus et pater noster qui dilexit nos et dedit consolationem aeternam et spem bonam in grati
aga meie issand jeesus kristus ise ja jumal, meie isa, kes meid on armastanud ja meile on andnud igavese troosti ja hea lootuse armuannina,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
congregatis autem cunctis liberis eius ut lenirent dolorem patris noluit consolationem recipere et ait descendam ad filium meum lugens in infernum et illo perseverante in flet
kõik ta pojad ja tütred püüdsid teda trööstida, kuid ta ei lasknud ennast trööstida, vaid ütles: „ma lähen tõesti leinates oma poja juurde hauda!” ja tema isa nuttis teda taga.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: