Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et omnes eandem escam spiritalem manducaverun
ja s
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eandem autem habentes remunerationem tamquam filiis dico dilatamini et vo
vastutasuks tehke sedasama — ma ütlen teile kui lastele — avardage ka teie oma süda!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in quo peregrinantur non concurrentibus vobis in eandem luxuriae confusionem blasphemante
nemad võõrastavad seda, et teie nendega ühes ei jookse samas lodeva elu voolus, ning pilkavad teid.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gratias autem deo qui dedit eandem sollicitudinem pro vobis in corde tit
aga tänu olgu jumalale, kes niisuguse hoole teie heaks andis tiituse südamesse.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cupimus autem unumquemque vestrum eandem ostentare sollicitudinem ad expletionem spei usque in fine
aga me ihaldame seda, et te igaüks osutaksite sama indu täieliku lootuse säilitamiseks otsani;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quod autem vidisti secundo ad eandem rem pertinens somnium firmitatis indicium est eo quod fiat sermo dei et velocius impleatu
ja kuna vaaraol on unenägu kaks korda kordunud, siis on see asi jumala poolt kindel ja jumal laseb selle varsti sündida.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si ergo eandem gratiam dedit illis deus sicut et nobis qui credidimus in dominum iesum christum ego quis eram qui possem prohibere deu
kui nüüd jumal neile on andnud sama anni kui meilegi, kes usume issandasse jeesusesse kristusesse, kes siis olin mina, et oleksin võinud jumalat keelata?”
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: