Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
petitoque lumine introgressus est et tremefactus procidit paulo et sila
siis ta küsis tuld, kargas sisse, heitis värisedes pauluse ja siilase ette maha,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui diligit fratrem suum in lumine manet et scandalum in eo non es
kes oma venda armastab, see püsib valguses ja temas ei ole pahandust.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omnia autem quae arguuntur a lumine manifestantur omne enim quod manifestatur lumen es
aga kõik saab avalikuks, kui valgus seda paljastab; sest kõik, mis tuleb ilmsiks, on valgus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hic venit in testimonium ut testimonium perhiberet de lumine ut omnes crederent per illu
see tuli tunnistuseks, tunnistama valgusest, et kõlk usuksid tema kaudu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quod dico vobis in tenebris dicite in lumine et quod in aure auditis praedicate super tect
mis ma teile ütlen pimedas, seda rääkige valges; ja mida te kuulete kõrva sisse räägitavat, seda kuulutage katustelt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et nox ultra non erit et non egebunt lumine lucernae neque lumine solis quoniam dominus deus inluminat illos et regnabunt in saecula saeculoru
ja ööd ei ole enam, ja neile ei ole vaja lambivalgust ega päevavalget, sest issand jumal valgustab neid, ja nemad valitsevad ajastute ajastuteni.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: