Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nunc ut lectus
but the earth receives some
Última atualização: 2022-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc systemam consistere?
kas seisata süsteem kohe?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc ergo fili mi adquiesce consiliis mei
ja nüüd, mu poeg, kuule mu sõna ja tee, mida ma sind käsin:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait sufficit mihi si adhuc ioseph filius meus vivit vadam et videbo illum antequam moria
ja iisrael ütles: „küllalt! mu poeg joosep elab alles! ma tahan minna ja teda näha, enne kui suren!”
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc igitur proficiscar in hierusalem ministrare sancti
aga nüüd ma lähen jeruusalemma püha rahvast abistama.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc autem multa quidem membra unum autem corpu
nüüd aga ongi palju liikmeid, aga üks ihu!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes hii convenerunt in vallem silvestrem quae nunc est mare sali
need kõik kogunesid siddimi orgu, kus nüüd on soolameri.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc autem sine lege iustitia dei manifestata est testificata a lege et propheti
aga nüüd on jumala õigus, millest käsk ja prohvetid tunnistavad, ilmutatud ilma käsuta,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quinque enim viros habuisti et nunc quem habes non est tuus vir hoc vere dixist
sest viis meest on sul olnud ja kes sul nüüd on, ei ole mitte sinu mees; seda sa oled õigesti ütelnud.”
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil ergo nunc damnationis est his qui sunt in christo iesu qui non secundum carnem ambulan
nii ei ole siis nüüd mingisugust hukkamõistmist neile, kes on kristuses jeesuses.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a diebus autem iohannis baptistae usque nunc regnum caelorum vim patitur et violenti rapiunt illu
ent ristija johannese päevist siiamaani rünnatakse taevariiki, ja kes seda ründavad, kisuvad ta endile.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc autem meliorem appetunt id est caelestem ideo non confunditur deus vocari deus eorum paravit enim illis civitate
ent nüüd nad igatsevad paremat kodumaad, see on taevast; seepärast ei ole jumalal neist häbi ja ta laseb ennast nimetada nende jumalaks; sest ta on neile valmistanud linna.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vos igitur nunc quidem tristitiam habetis iterum autem videbo vos et gaudebit cor vestrum et gaudium vestrum nemo tollit a vobi
ja teilgi on nüüd meel murelik, aga ma tahan teid jälle näha ja teie süda rõõmustub, ja ükski ei võta teie rõõmu teilt ära.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.