Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
porro homines mirati sunt dicentes qualis est hic quia et venti et mare oboediunt e
aga inimesed imestasid ja ütlesid: „mis mees see küll on, et isegi tuuled ja meri kuulevad tema sõna!”
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in flamma ignis dantis vindictam his qui non noverunt deum et qui non oboediunt evangelio domini nostri ies
tuleleegis ja maksab kätte neile, kes ei tunne jumalat ja kes ei alistu meie issanda jeesuse kristuse evangeeliumile,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixit autem illis ubi est fides vestra qui timentes mirati sunt dicentes ad invicem quis putas hic est quia et ventis imperat et mari et oboediunt e
aga tema ütles neile: „kus on teie usk?” ent nad kartsid ja imestasid ning ütlesid üksteisele: „kes see
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ait illis quid timidi estis necdum habetis fidem et timuerunt magno timore et dicebant ad alterutrum quis putas est iste quia et ventus et mare oboediunt e
ja ta ütles neile: „miks te olete nii arad? kuidas teil ei ole usku?”
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: