Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et idcirco percussit eum dominus quod rem detestabilem facere
aga see, mis ta tegi, oli issand silmis paha ja ta laskis surra ka tema.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et percussit unus ex illis servum principis sacerdotum et amputavit auriculam eius dextra
ja üks neist l
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confestim autem percussit eum angelus domini eo quod non dedisset honorem deo et consumptus a vermibus exspiravi
aga sedamaid lõi teda issanda ingel, sest et ta ei andnud au jumalale; ja ussid sõid ta ära ja ta heitis hinge.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoc quoque mortuo regnavit pro eo adad filius badadi qui percussit madian in regione moab et nomen urbis eius ahuit
kui huusam suri, sai tema asemel kuningaks hadad, bedadi poeg, kes lõi midjanlasi moabi väljadel; ja tema linna nimi oli aviit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simon ergo petrus habens gladium eduxit eum et percussit pontificis servum et abscidit eius auriculam dextram erat autem nomen servo malchu
siis siimon peetrus, kellel oli mõõk, tõmbas selle välja ja lõi ülempreestri sulast ning raius tema parema kõrva ära; sulase nimi aga oli malkus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: