Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abscisum est cornu moab et brachium eius contritum est ait dominu
katkaistu on mooabin sarvi ja murskattu hänen käsivartensa, sanoo herra.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sacrificium deo spiritus contribulatus cor contritum et humiliatum deus non sperne
sinä päästät suusi puhumaan pahaa, ja sinun kielesi punoo petosta.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numquid vas fictile atque contritum vir iste iechonias numquid vas absque omni voluptate quare abiecti sunt ipse et semen eius et proiecti in terram quam ignoraverun
onko sitten tämä mies, konja, arvoton, rikottu astia, kelvoton kapine? minkätähden on hänet ja hänen jälkeläisensä heitetty pois, viskattu pois - maahan, jota eivät tunne?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quia ecce ego suscitabo pastorem in terra qui derelicta non visitabit dispersum non quaeret et contritum non sanabit et id quod stat non enutriet et carnes pinguium comedet et ungulas eorum dissolve
sillä katso, minä olen herättävä maahan paimenen: hukkaantuneista hän ei pidä huolta, hajaantunutta hän ei etsi, ruhjoutunutta hän ei paranna, pystyssäpysyvää hän ei tue; mutta hän syö lihavien lihaa ja halkaisee niiden sorkat.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: