Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vere domine dissipaverunt reges assyriorum gentes et terras omniu
se on totta, herra, että assurin kuninkaat ovat hävittäneet kansat ja heidän maansa.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dissipaverunt itinera mea insidiati sunt mihi et praevaluerunt et non fuit qui ferret auxiliu
he hävittävät minun polkuni, ovat apuna minua tuhottaessa, vaikka itse ovat ilman auttajaa;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et terra interfecta est ab habitatoribus suis quia transgressi sunt leges mutaverunt ius dissipaverunt foedus sempiternu
maa on saastunut asukkaittensa alla, sillä he ovat rikkoneet lait, muuttaneet käskyt, hyljänneet iankaikkisen liiton.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quia reddidit dominus superbiam iacob sicut superbiam israhel quia vastatores dissipaverunt eos et propagines eorum corruperun
sillä herra saattaa entiselleen jaakobin korkeuden niinkuin myös israelin korkeuden, sillä ryöstäjät ovat niitä ryöstäneet ja turmelleet niiden viiniköynnökset.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: